هذا الكتاب يحتوي على المئات من العبارات الاصطلاحية الشائعة التي يستخدمها الإنجليز في حياتهم اليومية في كافة مناحي الحياة والتي أحيانا يحار الكثيرين في فهم معناها .
هذه التعبيرات مترجمة للغة العربية , ولكنها في كثير من الأحيان ليست ترجمة حرفية
بل ترجمة إلى ما يقصد إليه التعبير عند الانجليز أنفسهم .
